tutt'e due sono copiate da serie tv nordiche che hanno avuto un successo enorme e che consiglio VIVAMENTE
The Killing deriva della serie tv danese Forbrydelsen [Il Crimine] e delle due è quella che è stata trasposta nel modo migliore [The Killing mi è piaciuta assai].
Consiglio comunque di scaricarti e vedere anche quella danese [ci sono torrents con la serie trasmessa su BBC con sottotitoli in inglese "embedded", anche a 720p].
The Bridge deriva dalla serie tv danese/svedese Broen/Bron [Il Ponte].
Mentre la scopiazzatura americana è una boiata [dopo aver visto ed amato l'originale, di The Bridge ho visto i primi 5 minuti ed ho smesso disgustato e ho immediatamente cancellato la prima stagione dal mio hd], la serie originale è un vero e proprio capolavoro assoluto [provare per credere].
Tutti gli amci a cui l'ho consigliata sono rimasti entusiasti da regia, fotografia, trama e recitazione. Incredibile la performance della protagonista femminile, Saga Norén, interpretata da Sofia Helin.
Vale lo stesso discorso di The Killing: ci sono torrents già sottotitolati in inglese.
Già che ci siamo consiglio anche un'altra sere tv nordica: Lilyhammer, serie televisiva norvegese/statunitense.
Ruota attorno alla storia di un mafioso di New York, interpretato da Steven Van Zandt [il mitico Silvio Dante nei Sopranos e chitarrista nella E-Strett Band di Bruce Springsteen], che viene trasferito dagli USA a Lillehammer nel programma di protezione testimoni e il suo arrivo sconvolge il tranquillo e pacifico paesino nordico. Molto divertente. Non bello come Forbrydelsen e Broen/Bron ma senz altro da vedere.
Consiglio di iniziare da Broen/Bron, una delle serie tv che più mi sono piaciute negli ultimi anni, [e ne ho viste veramente tante, quasi 200] per poi passare alle altre due!