Visualizza Versione Completa : Hattrick sta morendo?
Pako Xid
13-12-2006, 13:44
Ma perchè tutti dicono che Hattrick sta morendo? :eek: Noooooo, io non posso vivere senza Hattrick, qualcuno mi dica che non è vero... :(
macedone
13-12-2006, 13:46
Non è vero.
:asd: :asd: :asd:
Pako Xid
13-12-2006, 13:47
:suspi:
macedone
13-12-2006, 13:51
Il problema è che sembrano più concentrati a pensare a merdate "intorno" al gioco che al "core business" in sè, è un difetto di miopia di molte imprese che propongono un prodotto datato e che non hanno idee per innovarlo realmente... Le strade sono 2:
1) si siedono ad un tavolo spremono le meningi e migliorano il motore di gioco e la gestione dell'economia ( per la seconda sembra che qualcosa stiano facendo...)
2) si perdono in merdate gli arrivano una caterva di soldi dagli sponsor e fanculo HT...
In entrambi i casi la discesa del numero dei giocatori non è ancora cominciata, ma è pur vero che ora i giochi on-line sono estremamente di più rispetto a 3-5 anni fa...
caro macedone...
1) viste le innovazioni pensate dopo il concepimento... questi al massimo possono spremere 2 arance...
2) Se gli arrivano milioni dagli sponsor, ma perdono parecchi utenti, farebbero bene a mettere qualcosa alle isole cayman (magari possono sentire Tanzi) prima di andare in passivo
Agguingo io...
Tutto dipenderà se in futuro sarà più forte l'affezione al gioco o la frustrazione per un prodotto che era bello ma non si è saputo evolvere nella giusta direzione... IMHO, of course... :up:
Il problema è che sembrano più concentrati a pensare a merdate "intorno" al gioco che al "core business" in sè, è un difetto di miopia di molte imprese che propongono un prodotto datato e che non hanno idee per innovarlo realmente... Le strade sono 2:
Il fatto è che le innovazioni (nuove giovanili, cali alla resistenza, ai calci piazzati, alle skill) le applicano con estrema calma, hanno sempre preferito uno sviluppo "lento" del gioco e continuano su questa strada.
Chiaro, a volte magari si vorrebbe di più, ma mi sembra che le modifiche ci siano e siano sostanziali. E che non ci sia tutto questo bisogno di buttare dentro tutte queste novità...
Il fatto è che le innovazioni (nuove giovanili, cali alla resistenza, ai calci piazzati, alle skill) le applicano con estrema calma, hanno sempre preferito uno sviluppo "lento" del gioco e continuano su questa strada.
Chiaro, a volte magari si vorrebbe di più, ma mi sembra che le modifiche ci siano e siano sostanziali. E che non ci sia tutto questo bisogno di buttare dentro tutte queste novità...
mi pare che il calo di resistenza sia stato applicato da una settimana all'altra, con gente che aveva già pianificato gli allenamenti (io ho fatto resistenza la settimana prima, con la beffa di vedere un formidabile scendere a eccellente...)
A me Hattrick piace così com'è adesso, le modifiche mi vanno abbastanza
bene e vorrei che il gioco rimanesse inalterato per un po' di tempo o che
comunque le modifiche se ci dovranno essere non siano troppo drastiche.
D'altronde è un po' una caratteristica di tutti i fenomeni sociali durevoli quello
di essere un po' restii a cambiamenti drastici per evitare di rompere il
giocattolo con troppe novità.
mi pare che il calo di resistenza sia stato applicato da una settimana all'altra, con gente che aveva già pianificato gli allenamenti (io ho fatto resistenza la settimana prima, con la beffa di vedere un formidabile scendere a eccellente...)
:sisi: :sisi:
ALE041084
13-12-2006, 14:13
2) si perdono in merdate gli arrivano una caterva di soldi dagli sponsor e fanculo HT...
comunque macedone se è vero quello che dici che gli arrivano una caterva di soldi non si possono lamentare se il numero di utenti è in diminuzione perchè effettivamente questi soldi non si sa dove vanno a finire .... cioè piccolo esempio : per aprire e caricare la pagina principale di ht, non dico sempre ma la maggior parte delle volte, ci vogliono 5 minuti. se veramente ricevono tutti quei soldi un aumento o ampliamento di quei benedetti server si può anche fare e penso sia ora scossa ...
Ma perchè tutti dicono che Hattrick sta morendo? :eek: Noooooo, io non posso vivere senza Hattrick, qualcuno mi dica che non è vero... :(
casomai puoi passare a sokker!:asd:
io sto allenando il portiere della nazionale islandese:D
vabbè dopo aver spammato e essermela tirata, non credo che ht stia morendo; certo mi aspettavo che le modifiche che avevano promesso fossero più..diciamo utili..
comunque macedone se è vero quello che dici che gli arrivano una caterva di soldi non si possono lamentare se il numero di utenti è in diminuzione perchè effettivamente questi soldi non si sa dove vanno a finire .... cioè piccolo esempio : per aprire e caricare la pagina principale di ht, non dico sempre ma la maggior parte delle volte, ci vogliono 5 minuti. se veramente ricevono tutti quei soldi un aumento o ampliamento di quei benedetti server si può anche fare e penso sia ora scossa ...
mi sembra che il nodo potrebbe essere qui... se io mi iscrivessi oggi e trovassi questa lentezza esasperante abbandonerei immediatamente il gioco :sisi:
infatti girando per le serie minori trovo quasi più bot che squadre gestite.
nel mio girone in IX abbiamo cominciato con 5 bot :eek: ora fortunatamente riassegnate, ma con ogni probabilità ci giocheremo la promozione in 3 ;)
non so se è sempre stato così, ma credo che chi gioca da anni sia comunque affezionato e continuerà nonostante le varie vaccatements.
una qualsiasi azienda che voglia mantenere quote di mercato con un prodotto "obsoleto" deve necessariamente porre grande attenzione ai nuovi utenti e non mi sembra che hattrick lo stia facendo... imho...
macedone
13-12-2006, 15:24
Il fatto è che le innovazioni (nuove giovanili, cali alla resistenza, ai calci piazzati, alle skill) le applicano con estrema calma, hanno sempre preferito uno sviluppo "lento" del gioco e continuano su questa strada.
Chiaro, a volte magari si vorrebbe di più, ma mi sembra che le modifiche ci siano e siano sostanziali. E che non ci sia tutto questo bisogno di buttare dentro tutte queste novità...
Non è un problema di sviluppo lento o veloce, è la struttura del gioco in sè che non è creata per 1.000.000 di utenti, infatti la modifica delle giovanili era scontata lo dissi in tempi non sospetti... Poi bisogna vedere come funziona realmente...
Comunque è chiaro che non è facile introdurre un cambimento in un sistema chiuso così "grande" come è HT... Se non sono chiari un'idea di fondo del gioco ed un obiettivo-guida si rischia di peggiorare il sistema...
Cmq devo dire di non essere pessimista in tal senso... Almeno non ancora... :asd:
CobraScatenato
13-12-2006, 15:46
secondo me le nuove giovanili faranno "risorgere" HT, ci sarà da studiarci per diverso tempo secondo me...
poi io è poco che gioco, e per adesso sono molto divertito!
cmq come ho già detto altre volte è impossibile che ogni giorno inventino qualcosa di nuovo...quando provano a farlo poi è ovvio che facciano caxxate!
empolese82
13-12-2006, 16:18
Ora noi ci siamo dentro, ma per chi inizia HAttrick è un gioco abbastanza complicato (ma ovviamente affascinante), e che con esso porta a molti abbandoni nelle prime stagioni... Loro prendono una cateva di quattrini, ne è la prova dello spostamento dei server in Svizzera (ufficilamente per migliorare la gestione dei dati) e della costituzione di società controllate a Gibilterra, paesi/territori che, si sa, godono di fiscalità agevolata rispetto alla Svezia, e che fanno della segretezza dei c/c bancari e della mancanza di accesso alle rogatorie il loro punto di forza...
Sul fatto delle giovanili, beh, io sono scettico, il gico va bene così com'è, le giovanili farebbe diventare la cosa troppo complicata, soprattutto per chi entra, con almeno 3-4 partite a settimana e via dicendo... Secondo me hanno tirato troppo la corda ed è lì lì per spezzarsi; il fatto che poi abbiano deciso di rilegalizzare le scommesse fanno capire che il loro scopo è diventato il lucro e non più l'aspetto ludico del gioco, che sta passando, inesorabilmente, in secondo piano... e questo non mi va...
Non è un problema di sviluppo lento o veloce, è la struttura del gioco in sè che non è creata per 1.000.000 di utenti, infatti la modifica delle giovanili era scontata lo dissi in tempi non sospetti... Poi bisogna vedere come funziona realmente...
ricordo...si parlava del fatto che con così tanti utenti le possibilità di pescate decenti erano cresciute a dismisura creando così una sovrabbondanza di ottimi giocatori facendo nel contempo calare i prezzi.
Le nuove giovanili sembrano un gioco nel gioco ma mi domando come risolverà il problema della sovrabbondanza di giocatori...ok, forsei ci vorranno 2-3 stagioni prima che le giovanili comincino a sfornare giocatori di qualità in quantità ma, a quel punto, che differenza ci sarà con la situazione attuale? C'è addirittura il caso che sia peggio di oggi, almeno col sistema attuale se peschi un giovane con un pò a passaggi qualche soldo lo si fa quasi sicuro, con le nuove giovanili presumibilmente passaggi sarà gettonatissimo...
Tutti quelli che conosco io hanno abbandonato hattrick per pura e semplice noia, seguita dal fatto che a detta loro il fattore random conta troppo. Io ho cominciato da pochissimo, certo, il fatto che salire nelle prime serie sia quasi impossibile alla lunga credo finisca per scoraggiare i giocatori più longevi.
se io mi iscrivessi oggi e trovassi questa lentezza esasperante abbandonerei immediatamente il gioco :sisi:
Quoto!!!
Ma come si fa???? Come si fa????? :mad: :mad: :mad:
Per comprare un giocatore devi tenere aperte due finestre...una per vedere se rilanciano, l'altra per offrire, perchè ogni volta a caricare impiega circa sui 2/3 minuti!!!
Dai su, è improponibile....improponibile!!!!!
Io pure ero di quelli che dicevano " I soldi dell'Intel li butteranno su nuove apparecchiature per migliorare la navigazione sul sito".
Ma proprio per niente!!!! La situazione è decisamente peggiorata!!! Forse non ci saranno più i megadown che c'erano una volta, ma ogni volta che ci si avvicina a 50.000 utenti on-line il sito diventa inutilizzabile, soprattutto se ci sono partite in corso(4 giorni su 7!!!!).
E invece sprecano tempo a stipulare partnership coi siti di scommesse.....ma daiiiiiiiiiii!!!!
Per comprare un giocatore devi tenere aperte due finestre...una per vedere se rilanciano, l'altra per offrire, perchè ogni volta a caricare impiega circa sui 2/3 minuti!!!
Dai su, è improponibile....improponibile!!!!!
Guarda se tutti fanno così rallenta ancora di più... basterebbe usare il my hattrick...
Per comprare un giocatore devi tenere aperte due finestre...una per vedere se rilanciano, l'altra per offrire, perchè ogni volta a caricare impiega circa sui 2/3 minuti!!!
è una nuova feature, serve per limitare il day-trading....:suspi:
basterebbe usare il my hattrick...
Sono contento che a te funzioni!!!!
Perchè a me manda la sequela di 30 rilanci dopo un'ora almeno che l'asta è scaduta!!!! :suspi:
Se poi mi dici che c'è un altro metodo che funziona mi fai un utente felice....
gazzolano
13-12-2006, 16:55
lo uso...però funzioa una volta si e una volta no
e anche quella pagina ci mette tempo a caricare..
i supporters hanno anche l'avviso che compare nella barra superiore, ma spesso arriva in ritardo...troppo in ritardo, pure quella..
e non migliora!! è questo il guaio. continuano a cambiare cazzate del gioco (giovanili escluse, quelle sono serie) e poi il sito è sempre lento..
il sistema economico di HT è complesso e paragonabile per alcune cose a quello del mondo reale. Bisognerebbe quindi che agissero di conseguenza, con vere e proprie "finanziarie", se così le vogliamo chiamare.
e per poterlo fare bisogna mettersi attorno ad un tavolo (con gente che ne sa) e capire dove sta il problema e carcare di risolverlo.
ad esser sincero io non ho ancora capito bene la storia delle scommesse...qualcuno mi illumina?
ad esser sincero io non ho ancora capito bene la storia delle scommesse...qualcuno mi illumina?
non c'ha capito niente nessuno :asd:
sheva the best
13-12-2006, 16:58
il sito va che è uno schifo, sempre :(
questo è l'unico problema di hattrick secondo me
è una nuova feature, serve per limitare il day-trading....:suspi:
fosse solo il day-trading...
io non riesco più a giocare durante il giorno :mad:
mi sono ridotto a fare acquisti di allenandi la notte tra mezzanotte e le due, e non so quanta gente abbia la possibilità di farlo...
oltretutto ho notato che quella fascia oraria sta diventando anti-economica, probabilmente perchè molti fanno come me ma gli allenandi in scadenza sono pochissimi!
Io vi dico solo che sono ben 10 minuti che sto tentando inutilmente di accedere al sito che ovviamente è sovraffollato (52.000) e ho perso la possibilità di partecipare all'asta di un giocatore che mi interessava...:mad:
Io vi dico solo che sono ben 10 minuti che sto tentando inutilmente di accedere al sito che ovviamente è sovraffollato (52.000) e ho perso la possibilità di partecipare all'asta di un giocatore che mi interessava...:mad:
Così NON può andare....trovassero una soluzione, ma lo facessero alla svelta!!!! :sisi:
A me Hattrick piace così com'è adesso, le modifiche mi vanno abbastanza
bene e vorrei che il gioco rimanesse inalterato per un po' di tempo o che
comunque le modifiche se ci dovranno essere non siano troppo drastiche.
D'altronde è un po' una caratteristica di tutti i fenomeni sociali durevoli quello
di essere un po' restii a cambiamenti drastici per evitare di rompere il
giocattolo con troppe novità.
anche a me piacerebbe che non ci fossero piu tutte queste modifiche o sostanziali o di cazzate varie...
come altri hanno fatto notare, piuttosto che sistemare i problemi hardware / software, mi sembra che pensino piuttosto ad aumentare le loro entrate...logico che molti si disaffezionino e si rompano le palle se poi al sabato non riescono a seguire bene la loro partita in diretta oppure non riescono ad offrire per un giocatore durante la settimana...già solo per fare una ricerca di un giocatore che mi interessa mi viene il latte alle ginocchia...bah!
Questo è il vero schifo, tutte le volte che si supera i 50000 utenti è un casino entrare e questo da mesi per non dire di più, qui chi muore saremo noi, di noia, aspettando il nostro turno per entrare...:mad:
ma che cappero mi devo anche inalberare per un gioco...:rolleyes: :suspi:
ALE041084
13-12-2006, 17:20
thò tu guarda ora ... non arriva nemmeno a 50.000 utenti
per aprire solamente la pagina di hattrick ci mette 3 minuti in più una volta loggati per caricare le proprie pagine ce ne mette altri 3/4 .....
dopo spiegatemi come un nuovo utente vedendo queste cose lo si invogli a giocare .....
CobraScatenato
13-12-2006, 17:22
sì,ora come ora è davvero in crisi di velocità!
aooo a ridatece il vecchio hattrick
Questo è il vero schifo, tutte le volte che si supera i 50000 utenti è un casino entrare e questo da mesi per non dire di più, qui chi muore saremo noi, di noia, aspettando il nostro turno per entrare...:mad:
ma che cappero mi devo anche inalberare per un gioco...:rolleyes: :suspi:
Dai...io ora esco, si libera un posto.....
....avanti un altro! :asd: :asd: :asd:
Dai...io ora esco, si libera un posto.....
....avanti un altro! :asd: :asd: :asd:
ahaha :asd:
Dai...io ora esco, si libera un posto.....
....avanti un altro! :asd: :asd: :asd:
:asd:
...da MORIRE dal ridere, da morire...:(
The page cannot be displayed
The request cannot be processed at this time. The amount of traffic exceeds the Web site's configured capacity.
... e io sono pieno di giocatori in scadenza :mad:
... molto bene!!! :mad: :mad: :mad:
The page cannot be displayed
The request cannot be processed at this time. The amount of traffic exceeds the Web site's configured capacity.
... e io sono pieno di giocatori in scadenza :mad:
... molto bene!!! :mad: :mad: :mad:
oltre a questi problemi tecnici, il limite maggiore è a livello tattico: non è possibile essere costretti sempre ad usare il 3-5-2 per essere un minimo competitivi!
sigh, sigh
Vabbé...
Io tutti sti problemi non li vedo.
Secondo me è un bene che il numero di utenti si ridimensioni, anche perché 922000 è una cifra molto poco realistica, segno di doppie triple squadre.
Ieri in conference han scritto di 26 (leggesi VENTISEI) squadre che facevano scambi intensi tra di loro.
Lo dimostra anche il fatto che anche nei momenti di punta il sito non ha mai avuto piu di 55000 contatti...
Certo la lentezza dei server in alcune situazioni, è innegabile, ma secondo me problemi di diminuzione o abbandono non ce ne sono.
CobraScatenato
13-12-2006, 17:52
i problemi tecnici ora come ora sono grossotti!
spero che mi rendano i minuti in futuro, visto che sono supporter! (dove si può vedere quanti minuti il sito è stato inaccessibile?)
AboveTheLaw
13-12-2006, 17:54
oltre a questi problemi tecnici, il limite maggiore è a livello tattico: non è possibile essere costretti sempre ad usare il 3-5-2 per essere un minimo competitivi!
sigh, sigh
bhe dai puoi sempre usare il 343 con un ala verso il centro e aim :asd:
cavolo due moduli non sono mica pochi :D
poi dai la strategia c'è eccome: una volta metti TM l'ala destra, una volta quella sinistra.:-o
Lo dimostra anche il fatto che anche nei momenti di punta il sito non ha mai avuto piu di 55000 contatti...
:asd: :asd: :asd:
The page cannot be displayed
The request cannot be processed at this time. The amount of traffic exceeds the Web site's configured capacity.
:asd: :asd: :asd:
questo è il motivo per cui non si superano i 55000 contatti!!!
:asd: :asd: :asd:
Sarei curioso di vedere le prestazioni in PHP.. :|
SQL server non è male, è ASP che fa pena.. :suspi:
Difficile che gli utenti scendano visto che gli utenti di internet crescono sempre di più e visto che non è legge che tu devi giocare solo ad un gioco on line.......
poi loro hanno il brand conosciuto dalla loro.
Vabbé...
Io tutti sti problemi non li vedo.
Secondo me è un bene che il numero di utenti si ridimensioni, anche perché 922000 è una cifra molto poco realistica, segno di doppie triple squadre.
Ieri in conference han scritto di 26 (leggesi VENTISEI) squadre che facevano scambi intensi tra di loro.
Io appena iscritto (1 mese) ho già inviato 6 segnalazioni :D
Un tipo nella mia lega ha addirittura 4 squadre :suspi:
HatTriHunter aiuta parecchio, basterebbe che ognuno controllasse la sua lega :cool:
ALE041084
13-12-2006, 18:56
io sono dentro mi va anche velocetto .... non uscirò più fino a che non vado a dormire .... :asd: :asd:
Io appena iscritto (1 mese) ho già inviato 6 segnalazioni :D
Un tipo nella mia lega ha addirittura 4 squadre :suspi:
HatTriHunter aiuta parecchio, basterebbe che ognuno controllasse la sua lega :cool:
che roba è?
Dai un'occhiata qua:
http://www.triware.it/index.php?fuseaction=hattrick.Hattrihunter
ehm è permesso postare link?
Boh, ho l'attenuante di essere NIUBBO :cool:
macedone
13-12-2006, 19:04
Dai un'occhiata qua:
http://www.triware.it/index.php?fuseaction=hattrick.Hattrihunter
ehm è permesso postare link?
Boh, ho l'attenuante di essere NIUBBO :cool:
No che non si può... :mad:
c'è scritto qui che è vietato :sisi:
http://www.htita.it/forum/showthread.php?t=19919
:asd: :asd: :asd: :asd: :asd:
:p
Vabbé...
Io tutti sti problemi non li vedo.
Secondo me è un bene che il numero di utenti si ridimensioni, anche perché 922000 è una cifra molto poco realistica, segno di doppie triple squadre.
Ieri in conference han scritto di 26 (leggesi VENTISEI) squadre che facevano scambi intensi tra di loro.
ma che dici, scusa?
secondo me invece non è affatto un bene che gli utenti onesti abbandonino un gioco anche a causa dei disonesti
Lo dimostra anche il fatto che anche nei momenti di punta il sito non ha mai avuto piu di 55000 contatti...
forse perchè il sito non è in grado di gestirne di più? Comunque ieri ho visto 59 700 utenti online, poi il tutto ha grippato come al solito....
probabilmente il sito non è in grado di raggiungere e/o mantenere la quota 60 000 utenti online.
Io invece ci vedo dei problemi, eccome se li vedo, e non sono l'unico a vederli. Non me ne faccio una cippa degli ENCHIAVEMENTS e tutti gli altri gingilli se poi tanto il sito non funziona a dovere...per quello non rinnoverò il supporteraggio
purtroppo...finchè si minaccia di non rinnovare il supporteraggio e poi non lo si fa credo che non giungano segnali di allarme ai "furboni" svedesi....
non so se sia l'unica arma per farsi sentire ma forse è l'unica che li "ferirebbe"....
;)
No che non si può... :mad:
c'è scritto qui che è vietato :sisi:
http://www.htita.it/forum/showthread.php?t=19919
:asd: :asd: :asd: :asd: :asd:
:p
Ahahahahaha
Secondo me hai rosicato perchè questo link non l'avevi messo :asd:
Sono niubbo ma molto saggio :sisi:
Il mio avatar ispira giustizia.
macedone
13-12-2006, 19:28
purtroppo...finchè si minaccia di non rinnovare il supporteraggio e poi non lo si fa credo che non giungano segnali di allarme ai "furboni" svedesi....
non so se sia l'unica arma per farsi sentire ma forse è l'unica che li "ferirebbe"....
;)
Mi sa che in futuro avranno bruttissime sorprese per quanto riguarda i rinnovi...
oltre a questi problemi tecnici, il limite maggiore è a livello tattico: non è possibile essere costretti sempre ad usare il 3-5-2 per essere un minimo competitivi!
sigh, sigh
quoto completamente, e' un enorme bug di hattrick mai risolto...:sisi: :sisi: :sisi:
oltre a questi problemi tecnici, il limite maggiore è a livello tattico: non è possibile essere costretti sempre ad usare il 3-5-2 per essere un minimo competitivi!
sigh, sigh
Su questo mi spiace, ma non sono d'accordo!
Il 3-5-2 è il più facile da usare, e con lui il 3-4-3 con ala TM.
per gli altri bisogna semplicemente comprare giocatori un po' particolari...
francamdar
13-12-2006, 20:46
Sarei curioso di vedere le prestazioni in PHP.. :|
SQL server non è male, è ASP che fa pena.. :suspi:
sante parole
francamdar
13-12-2006, 20:48
Mi sa che in futuro avranno bruttissime sorprese per quanto riguarda i rinnovi...
nel mio caso un'assoluta certezza
Mi sa che in futuro avranno bruttissime sorprese per quanto riguarda i rinnovi...
:sisi:
13/12/2006 alle 16:20 (Global)
We are still having problems with our web servers when the traffic load is high (many users online). We have identified the problem in our web servers and hope to fix it late this evening. This problem is top priority for us. We are very sorry for the inconvenience.
ovvero
Abbiamo problemi coi ns web serve quando il carico è elevato (molti utenti). Abbiamo identificato il problema nei ns server e speriamo di fissarlo più tardi. Questo problema ha la più alta priorità al momento. Siamo molto spiacenti per l'inconveniente.
EDIT: corretto "fissarlo" onde evitare che quel pignolino di Anzul spammi troppo...:rolleyes:
13/12/2006 alle 16:20 (Global)
We are still having problems with our web servers when the traffic load is high (many users online). We have identified the problem in our web servers and hope to fix it late this evening. This problem is top priority for us. We are very sorry for the inconvenience.
ovvero
Abbiamo problemi coi ns web serve quando il carico è elevato (molti utenti). Abbiamo identificato il problema nei ns server e speriamo di fassarlo più tardi. Questo problema ha la più alta priorità al momento. Siamo molto spiacenti per l'inconveniente.
mi spiace dirtelo... ma c'è un errore nella traduzione! :sisi:
non mi quadrava, allora sono andato su un traduttore on line per cercare la definizione e, tra le altre, ho trovato questa:
to fix = riparare con la gomma
si. adesso ci siamo.
:up: :up: :up:
13/12/2006 alle 16:20 (Global)
We are still having problems with our web servers when the traffic load is high (many users online). We have identified the problem in our web servers and hope to fix it late this evening. This problem is top priority for us. We are very sorry for the inconvenience.
ovvero
Abbiamo problemi coi ns web serve quando il carico è elevato (molti utenti). Abbiamo identificato il problema nei ns server e speriamo di fissarlo più tardi. Questo problema ha la più alta priorità al momento. Siamo molto spiacenti per l'inconveniente.
EDIT: corretto "fissarlo" onde evitare che quel pignolino di Anzul spammi troppo...:rolleyes:
mi spiace ma non lo trovo corretto neanche in questo caso...
a tal proposito avrei trovato altre traduzioni chiarificatrici:
fix = dose
fix = pèra [di droga]
fix = truffa
così si spiegherebbero molte cose... :asd: :asd: :asd:
derblauereiter
13-12-2006, 22:11
moriremo tutti (cit.) :asd:
o in alternativa
pessimismo e fastidio (cit.) :asd:
mi spiace ma non lo trovo corretto neanche in questo caso...
a tal proposito avrei trovato altre traduzioni chiarificatrici:
fix = dose
fix = pèra [di droga]
fix = truffa
così si spiegherebbero molte cose... :asd: :asd: :asd:
peeeeeeeeeeeeeeeraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a...è la traduzione giusta
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.